Нарвские дебаты о Европе

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, S. Fischer Stiftung ja Allianz Kulturstiftung приглашают всех на ежегодную конференцию.

«Отношения между соседями – Нарвские дебаты о Европе»

Конференция состоится  5-6 октября 2015 года в Нарвском колледже Тартуского университета.

Нынешняя конференция из серии конференций «Рассуждения о Европе» впервые состоится в Нарве. К обмену мыслями приглашают писателей, академиков, журналистов и специалистов из затронутой области, чтобы обсудить актуальные темы, касающиеся Европы и Эстонии. 

Открытие конференции состоится вечером в понедельник, 5 октября, на которое всех ждут на обсуждение тем литературы и идентичности вместе с Яаном Каплинским, Ааре Пильвом и Яаном Ундуском.

Основным днем конференции является вторник, 6 октября. В течение дня состоится три обсуждения о России и Европе, культуре, о взаимоотношениях языка и идентитета, а также об общинной роли Нарвского колледжа.

Все обсуждения состоятся в ауд. 200. Обсуждения проходят на немецком, эстонском или русском языках с синхронным переводом на немецкий, эстонский или русский языки, в соответствии с тем, на каком языке проходит дискуссия. Более точная информация о языке обсуждения представлена в программе.

Заинтересованных ждут послушать и подискутировать. Предварительная регистрация не нужна.

Рабочие языки обсуждений - немецкий, эстонский и русский. В зависимости от основного языка обсуждения обеспечен синхронный перевод на оставшиеся языки.

Программа

Понедельник, 5 октября

• 19:00 – первое обсуждение на тему «Литература и идентитет». В дискуссии принимают участие Яан Каплинский, Ааре Пильв и Мариус Ивашкевичюс. Модератор Антье Контиус. 

Вторник, 6 октября

• 13:30 – второе обсуждение на тему «Россия и Европа».  В дискуссии принимают участие студенты Аннели Мараник, Елина Адамсон, Анастассиа Злобина, Каролина Бочынек и Филипп Зибенталер из Нарвы, Тарту и Гёттингена. Модерируют Хаинрих Детеринг и Силке Пасевалк.

• 16:00 – третье обсуждение на тему «Культура – язык - идентитет». В дискуссии принимают участие Марью Лутс-Соотак, Анти Селарт и Володимир Кулык. Модератор Манфред Саппер. 

• 20:00 – четвертое обсуждение на тему «Нарвский колледж как политический и культурный центр?». 
  Кратко выступят:

  Евгений Осиновский «Отправные политические идеи Нарвского колледжа»
  Катри Райк «Нарва следующая?»
  Кристина Каллас
  После кратких докладов последует дискуссия. Модератор Тоомас Роолайд.

Также в дискуссиях примут участие особые приглашенные гости: историк Алексей Браточкин (Беларусь), историк Карстен Бруггеманн (Германия/Эстония), историк David Feest (Германия), писатель Гинтарас Граяускас (Литва), политолог Евгения Лезина (Россия), германист Пер Оргорд (Дания) и философ Лидия Стародубцева (Украина).

Дополнительная информация:
Инга Яагус
inga.jaagus [ät] ut.ee
740 1922, 505 1223